Consolidation (nom féminin)

Nom féminin

XIV ^e siècle, au sens de « cicatrisation d'une plaie ». Soit emprunté du bas latin consolidatio (au sens juridique de « usufruit réuni à la propriété » ), soit dérivé de consolider.
1. Action de consolider ; résultat de cette action. La d'un pilier par un étai. La d'un mur, d'un bâtiment. Fig. La d'une conquête militaire, d'une alliance. La d'une réputation, d'une position sociale.
2. Consolidation d'une fracture, réunion et soudure des fragments d'un os fracturé.
3. . Consolidation de l'usufruit, réunion sur la même tête des qualités de nu-propriétaire et d'usufruitier. Spécialt. Consolidation de blessure, à la suite d'un accident, stabilisation de l'état du blessé, permettant d'apprécier l'incapacité qui en résulte. Attendre la pour évaluer le taux d'invalidité.
4. . Consolidation de la dette publique, conversion de titres remboursables à court terme en obligations d'État remboursables à long terme, afin d'étaler dans le temps leur remboursement. Consolidation d'une créance par sa transformation en participation au capital. Consolidation d'un compte ou d'un bilan, opération par laquelle on fusionne les éléments comptables d'une société et de ses filiales en annulant les opérations qu'elles effectuent entre elles, afin d'établir la situation d'ensemble du groupe.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Action de consolider. "La d'un monument. La du crédit, d'une conquête."
Il se dit aussi figurément, en termes de Finance, de l'Action par laquelle une rente perpétuelle est garantie par l'État en échange d'une rente remboursable dont le taux est diminué.
"Consolidation de la dette flottante," La conversion en dettes perpétuelles de dettes remboursables de l'État.
En termes de Jurisprudence, "Consolidation de la propriété foncière. La de l'usufruit à la nue propriété," La réunion de l'usufruit à la nue propriété.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Action de consolider. La d'un bâtiment qui menace ruine.

 2   Terme de médecine. La d'une fracture, d'une cicatrice.

 3   Terme de finances. Consolidation de la dette publique, établissement de contributions suffisantes pour acquitter régulièrement chaque année ou chaque semestre les arrérages des rentes dues par l'État, mot introduit dans le langage de la finance depuis l'acte de de Pitt en 1787.
    Consolidation de la dette flottante, conversion de dettes remboursables de l'État en dette perpétuelle.

 4   Terme de jurisprudence. Réunion en la même personne de différents droits qui avaient été séparés.
    Spécialement, réunion des deux qualités d'usufruitier et de nu-propriétaire. L'usufruit s'éteint par la .

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Par ce moyen l'agglutination et sera mieux et plustost faite »
     Coustum. génér. t. I, p. 501: Quand l'usufruit est consolidé avec la proprieté, n'est deu pour la ditte aucun proffit au dit seigneur feodal

ÉTYMOLOGIE
    Provenc. consolidacio ; espagn. consolidacion ; ital. consolidazione ; du latin em, de consolidare, consolider.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Il se dit, en Médecine, de L'action par laquelle une plaie se cicatrise, ou par laquelle des os fracturés se réunissent, ainsi que Du résultat de cette action. "La d'une plaie. La d'une fracture."
Il se dit aussi, figurément, de L'action par laquelle une dette publique est consolidée, et Du résultat de cette action. "La de la dette publique."
En Jurispr., "La de l'usufruit à la propriété," La réunion de l'usufruit à la propriété.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

État de la chose consolidée, action par laquelle une dette publique est consolidée. Il ne se dit guère au propre qu'en termes de Chirurgie. "La d'une plaie".
On dit en termes de Pratique, "La de l'usufruit à la propriété," pour dire, La réunion de l'usufruit à la propriété.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Action par laquelle une chose est consolidée, état de la chose consolidée. Il ne se dit guère au propre qu'en termes de Chirurgie. "La d'une plaie."
On dit en termes de Pratique, "La de l'usufruit à la propriété," pour dire, La réunion de l'usufruit à la propriété.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

CONSOLIDER, v. a. [Dans le 1^er, "tion" a le son de "cion", et en vers, de "ci-on".] "Consolidation", est l'action de "consolider", c. à. d. de rendre ferme et solide. Ils ne se disent, au propre, qu'en Chirurgie: la " d'une" plaie: "consolider" une plaie. L'un et l'aûtre se disent aussi au Palais";" la " de", et "consolider l'usufruit à la propriété"; c. à. d. la réunion de, "ou" réunir l'usufruit à la propriété.
- Mais il n'y a que le verbe, qui se dise au figuré. "Consolider" (afermir) "une" union, "un "traité, etc. 

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Action par laquelle une chose est consolidée, estat de la chose consolidée. Il ne se dit guere au propre qu'en termes de chirurgie. "La d'une playe". On dit en termes de pratique, "La de l'usufruit à la proprieté," pour dire, La reünion de l'usufruit à la proprieté.
On dit aussi fig. "La d'une amitié. pour une plus grande de leur amitié, ils ont fait un mariage de leurs enfans".

Emplacement dans le dictionnaire :

consistoire consistorial consolable consolant consolateur consolation consolé

console consoler consolidé consolider consolidés consommateur

consommation consommé consommer consomption consonant consonantique consoner

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...sociale. On pourrait objecter, il est vrai, que les relations sociales peuvent se fixer sans prendre pour cela une forme juridique. Il en est dont la réglementation ne parvient pas à ce degré de consolidation et de précision ; elles ne restent pas indéterminées pour cela, mais, au lieu d'être réglées par le droit, elles ne le sont que par les moeurs. Le droit ne réfléchit donc qu'une partie de la vie...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...véritable. Ils n'y ont vu que des échanges particuliers, combinaisons éphémères, sans passé comme sans lendemain, où l'individu est abandonné à lui-même ; ils n'ont pas aperçu ce lent travail de consolidation, ce réseau de liens qui peu à peu se tisse de soi-même et qui fait de la solidarité organique quelque chose de permanent. Or, dans tous les cas que nous avons décrits plus haut, cette réglementation...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...Comme, pour la même raison, les échanges se font entre eux facilement, ils se font aussi fréquemment ; étant réguliers, ils se régularisent d'eux-mêmes, et le temps achève peu à peu l'oeuvre de consolidation. Enfin, parce que les moindres réactions peuvent être ressenties de part et d'autre, les règles qui se forment ainsi en portent l'empreinte, c'est-à-dire qu'elles prévoient et fixent jusque dans le...

Citation n°4 de *Sans mention d'auteur (Code civil des Français)

...Section III comment l'usufruit prend fin 617. L'usufruit s'éteint, par la mort naturelle et par la mort civile de l'usufruitier ; par l'expiration du temps pour lequel il a été accordé ; par la consolidation ou la réunion sur la même tête, des deux qualités d'usufruitier et de propriétaire ; par le non-usage du droit pendant trente ans ; par la perte totale de la chose sur laquelle l'usufruit est...

Citation n°5 de Michel CRÈVECUR (Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York)

...est un délire qui, bien que très-heureux relativement au bonheur général de l'union, fait beaucoup de tort à cet état. Voilà ce qui retarde et retardera encore pendant long-temps l'établissement, la consolidation de nos manufactures, l'amélioration de nos chemins, la construction des ponts, des canaux, et sur-tout le perfectionnement de l'agriculture, cette première base de toute prospérité. Qu'il y a loin...